-
1 металлическая полоса вдоль проезжей части, обеспечивающая безопасность
Dutch-russian dictionary > металлическая полоса вдоль проезжей части, обеспечивающая безопасность
-
2 безопасность информации
1.eng.information securityrus.безопасность информацииukr.безпека інформації1) Защищенность устройств, процессов, программ, среды и данных, обеспечивающая целостность информации, которая хранится и передается этими средствами2) Защита информационных массивов от случайных или преднамеренных, но не авторизованных разглашений, модификаций, разрушений либо невозможность обработки этой информации.3) Состояние, в котором сохраняются заданные свойства информации и АС, обеспечивающей ее обработку, т.е. обеспечивается соблюдение политики безопасности.2.eng.information securityrus.защита АС, информации в АСukr.захист АС, інформації в АСПроцесс создания и поддержания в работоспособном состоянии системы мер, как технических, так и нетехнических, позволяющих предотвратить или затруднить возможность реализации угроз, а также снизить величину потенциального ущерба; обеспечение безопасности обрабатываемой в АС информации и АС в целом.English-Russian dictionary of information security > безопасность информации
-
3 application software
прикладное программное обеспечение
Программы, занимающиеся обработкой пользовательских данных, например офисные программы, бизнес-программы, программы для работы с графикой и т.д.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.4 прикладное программное обеспечение (application software): Часть программного обеспечения системы контроля и управления, которая обеспечивает выполнение прикладных функций.
[МЭК 61513, пункт 3.2]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60880-2010: Атомные электростанции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Программное обеспечение компьютерных систем, выполняющих функции категории А оригинал документа
3.2 прикладное программное обеспечение (application software): Часть программного обеспечения системы контроля и управления, которое обеспечивает выполнение прикладных функций (см. рисунок 2).
Примечание 1 - См. также «прикладная функция», «библиотека прикладных программ», «системное программное обеспечение системы».
Примечание 2 - Прикладное программное обеспечение отличается от системного.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа
3.1.4 прикладное программное средство (application software): Программное средство, предназначенное для приложения и состоящее из программ, данных и документации.
3.23 прикладное программное обеспечение (application software): Специальное программное обеспечение, предназначенное для применения в системе SRECS, содержащее логические последовательности, пределы и выражения для управления соответствующими выходами, а также решения, необходимые для выполнения системой SRECS своих функций (см. ЕН 62061, пункт 3.2.46).
Примечание - Для примера - программа для PLC, обеспечивающая безопасность при работе на станке.
3.25 прикладное программное обеспечение (application software): Особое программное обеспечение для специального применения, содержащее логические последовательности, пределы и выражения для контроля соответствующих вводов, выходов, расчетов и решений, необходимых для выполнения функциональных требований системы SRECS согласно ЕН 62061 (пункт 3.1.36).
Примечание - Например, программа SRECS как часть системы управления для безопасной эксплуатации станка.
3.2.3 прикладное программное средство (application software): Программное средство, которое отражает специфику приложения и скомпоновано из соответствующих программ, данных и документации.
3.2.21 прикладное программное обеспечение (application software): Специальное программное обеспечение, предназначенное для применения в системе SRECS, содержащее логические последовательности, пределы и выражения для управления соответствующими выходами, а также решения, необходимые для выполнения системой SRECS своих функций (см. ЕН 62061, пункт 3.2.46).
Примечание - Например: программа для PLC, обеспечивающая работу станка.
3.2.14 прикладное программное обеспечение (application software): Особое программное обеспечение для специального применения, выполненное главным проектировщиком системы SRECS.
Примечание 1 - В основном оно содержит логические последовательности, пределы и выражения для контроля соответствующих входов, выходов, расчетов и решений, необходимых для выполнения функциональных требований SRECS согласно ЕН 62061 (пункт 3.2.46).
Примечание 2 - Пример - программа SRECS как часть системы управления для безопасной эксплуатации станка.
Источник: ГОСТ Р ЕН 859-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговальные с ручной подачей
3.2.17 прикладное программное обеспечение (application software): Особое программное обеспечение для специального применения, выполненное главным проектировщиком системы SRECS.
Примечание 1 - В основном оно содержит логические последовательности, пределы и выражения для контроля соответствующих входов, выходов, расчетов и решений, необходимых для выполнения функциональных требований SRECS согласно ЕН 62061 (пункт 3.1.36).
Примечание 2 - Пример - программа SRECS как часть системы управления для безопасной эксплуатации станка.
Источник: ГОСТ Р ЕН 860-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки рейсмусовые односторонние
3.2.19 прикладное программное обеспечение (application software): Специальное программное обеспечение, предназначенное для применения в системе SRECS, содержащее логические последовательности, пределы и выражения для управления соответствующими выходами, а также решения, необходимые для выполнения системой SRECS своих функций (см. ЕН 62061, пункт 3.2.46).
Источник: ГОСТ Р ЕН 861-2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговально-рейсмусовые
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > application software
-
4 safety equipment
аппаратура, обеспечивающая безопасность работы
* * *
оборудование, обеспечивающее безопасность работ
* * *
оборудование, обеспечивающее безопасность работ* * *• аппаратура, обеспечивающая безопасность работы• оборудование, обеспечивающее безопасность работАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > safety equipment
-
5 safety equipment
- аппаратура, обеспечивающая безопасность работы
аппаратура, обеспечивающая безопасность работы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety equipment
-
6 safety equipment
1) Общая лексика: защитная экипировка2) Авиация: аварийно-спасательное оборудование3) Техника: оборудование техники безопасности4) Строительство: защитные приспособления, защитные средства, средства защиты работающих5) Экономика: оборудование для обеспечения безопасности6) Горное дело: предохранительное оборудование, предохранительное снаряжение7) Нефть: аппаратура, обеспечивающая безопасность работы, оборудование, обеспечивающее безопасность работ8) Космонавтика: оборудование для обеспечения безопасности испытаний9) Механика: техника безопасности10) Реклама: предохранительные устройства11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: оборудование и снаряжение по технике безопасности12) Нефтегазовая техника система безопасности13) Охрана труда: аварийно-спасательное оборудование (только в определенном контексте), оборудование по ТБ14) Автоматика: средства защиты15) Контроль качества: безопасное оборудование16) Химическое оружие: техника безопасности (технические средства обеспечения безопасности)17) Авиационная медицина: оборудование, обеспечивающее безопасность -
7 fail safe control
Сахалин Ю: отказоустойчивая система обеспечения безопасности, отказоустойчивая система управления (т.е. обеспечивающая безопасность при отказе) -
8 fallout safe (burst) height
Военный термин: высота разрыва обеспечивающая безопасность (наземных объектов) от радиоактивного зараженияУниверсальный англо-русский словарь > fallout safe (burst) height
-
9 height of burst fallout safe
Военный термин: высота взрыва, обеспечивающая безопасность от радиоактивного зараженияУниверсальный англо-русский словарь > height of burst fallout safe
-
10 safe starting position
Автомобильный термин: установка (зажигания), обеспечивающая безопасность при запуске двигателя (заводной рукояткой)Универсальный англо-русский словарь > safe starting position
-
11 safeguarding bridge structure
Автомобильный термин: конструкция моста, обеспечивающая безопасность движенияУниверсальный англо-русский словарь > safeguarding bridge structure
-
12 safety precaution
1) Спорт: мера безопасности2) Техника: предосторожность техники безопасности3) Юридический термин: мера предосторожности в обеспечение безопасности, мера предосторожности, обеспечивающая безопасность4) Горное дело: предосторожность5) Лесоводство: меры по технике безопасности6) Нефть: мера предосторожности, меры предосторожности7) Космонавтика: меры безопасности8) Бурение: мероприятия по технике безопасности9) Авиационная медицина: предосторожность в целях безопасности -
13 fallout safe height
Военный термин: (burst) высота разрыва обеспечивающая безопасность (наземных объектов) от радиоактивного заражения -
14 Sicherheitsabstand
сущ.1) тех. гарантийное расстояние2) ж.д. интервал безопасности, безопасная дистанция3) юр. дистанция безопасности4) авт. дистанция обеспечивающая безопасность движения, интервал безопасности (между встречно-движущимися транспортными средствами), безопасная дистанция (расстояние между обгоняющим и обгоняемым автомобилями в начале или конце обгона)5) выч. запас устойчивости7) т.вер. доверительный интервал8) свар. "недоход", расстояние отскока9) выс. безопасное расстояние, безопасный промежуток10) яд.оруж. безопасное удаление, буферная дистанция -
15 Sicherheitsschaltung
сущ.1) ж.д. схема релейной защиты, схема, обеспечивающая безопасность движения2) авт. схема блокировки, схема с блокировкой3) электр. безопасная схема, лифт5) судостр. защита, предохранительное включениеУниверсальный немецко-русский словарь > Sicherheitsschaltung
-
16 Sicherungszone
сущ.1) общ. зона безопасности2) воен. зона безопасности (обеспечивающая безопасность своих войск при применении ядерного оружия), полоса обеспечения -
17 Verkehrssicherungstechnik
сущ.ж.д. техника СЦБ, техника, обеспечивающая безопасность движенияУниверсальный немецко-русский словарь > Verkehrssicherungstechnik
-
18 trusted environment
среда, обеспечивающая безопасностьАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > trusted environment
-
19 vangrail
перегородка* * *прил.1) общ. перегородка2) дор.движ. металлическая полоса вдоль проезжей части, обеспечивающая безопасность -
20 Rollbügel
См. также в других словарях:
электрическая система управления SRECS, обеспечивающая безопасность — 3.2.12 электрическая система управления SRECS, обеспечивающая безопасность (safety related electrical control system SRECS): Электрическая часть системы управления, повреждение которой может привести к повышению риска/рисков в работе станка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электрическая система управления, обеспечивающая безопасность SRECS — 3.23 электрическая система управления, обеспечивающая безопасность SRECS (safety related electrical control system SRECS): Электрическая часть системы управления, повреждение которой может привести к повышению риска/рисков в работе станка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аппаратура, обеспечивающая безопасность работы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN safety equipment … Справочник технического переводчика
безопасность информации — Защищенность устройств, процессов, программ, среды и данных, обеспечивающая целостность информации, которая обрабатывается, хранится и передается этими средствами. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ.… … Справочник технического переводчика
Безопасность пассивная — совокупность качеств транспортных средств и дорожных сооружений, обеспечивающая снижение тяжести последствий дорожно транспортных происшествий без активных действий участников дорожного движения. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
БЕЗОПАСНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ — 1. обеспечение защиты информации от случайного или преднамеренного доступа лиц, не имеющих на это право 2. интегральное свойство информации, характеризующееся конфиденциальностью, целостностью и доступностью 3. защищенность устройств, процессов,… … Большой экономический словарь
БЕЗОПАСНОСТЬ — состояние общественных отношений, при котором личность, социальная группа, общность, народ, страна (государство) может самостоятельно, суверенно, без вмешательства и давления извне свободно выбирать и осуществлять свою стратегию международного… … Социология: Энциклопедия
ГОСТ Р ЕН 1870-1-2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки круглопильные. Часть 1. Станки круглопильные универсальные (с подвижным столом и без), станки круглопильные форматные и станки круглопильные для строительной площадки — Терминология ГОСТ Р ЕН 1870 1 2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки круглопильные. Часть 1. Станки круглопильные универсальные (с подвижным столом и без), станки круглопильные форматные и станки круглопильные для строительной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 859-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговальные с ручной подачей — Терминология ГОСТ Р ЕН 859 2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговальные с ручной подачей: 3.2.11 блок безопасности (программируемый логический контроллер PLC) (safety programmable logic controller (PLC)): Программируемый… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 940-2009: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки комбинированные деревообрабатывающие — Терминология ГОСТ Р ЕН 940 2009: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки комбинированные деревообрабатывающие: 3.17 время выбега (run down time): Время от приведения в действие командного устройства остановки станка до полной остановки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 860-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки рейсмусовые односторонние — Терминология ГОСТ Р ЕН 860 2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки рейсмусовые односторонние: 3.2.11 время выбега (run down time): Время от приведения в действие командного устройства остановки станка до остановки вращения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации